¿Una tienda No profesional de "Fitos" tiene que estar en el ROPO?

No.

En el ROPO solo han de estar inscritos aquellos operadores en cuyo ámbito de actividad se encuentren los productos fitosanitarios de uso profesional.